التراث الصوتيTémoignages, ahwach, ouraren, chants de femmes
تسجيلات نشرها موقع amzale.com عن معركة 1936 وعن تقاليد قبيلة أيت مزال المجاورة لأيت باها. هوية المتحدثين في تسجيلات المعركة غير مذكورة في المصدر.
Témoignages · 1936تسجيلات عن معركة أيت باها
من صفحة «Événement d'Aït Baha du 20 mars 1936» على amzale.com.
قبل الحدث بسنوات
Plusieurs années avant l'événement
التحضير للحدث
Préparation de l'événement
الحدث (1)
L'événement — partie 1
الحدث (2)
L'événement — partie 2
Ahwach · Ouraren · Tamassousteالأحواش والشعر والأغاني
أحواش أجماك
Seine d'Ajmak : ensemble folklorique organisé en trois groupes (instrumentistes, poètes, danseurs). Le meneur joue la mesure « assendr », son suiveur « aglay », le groupe « ajmak ».
أورارن (1)
Acte d'Ouraren : joute poétique entre deux poètes (rrways).
أورارن (2)
Acte d'Ouraren.
أورارن (3)
Acte d'Ouraren.
تامسوست (1)
Tamassouste : mélodie de fin ; quand elle s'achève, le groupe laisse la place. Face à face Rais Moh et Rais Amghogh.
تامسوست (2)
Tamassouste.
تامسوست (3)
Tamassouste.
العرس في أيت مزال
Coutumes de la veille et du jour du mariage ; la mariée rejoint sa nouvelle famille à cheval ou à dos de mulet (tasserdount).
تانكيفت
Taneguift.
أغاني نساء أيت مزال (1)
Coutumes, chants et poèmes de femmes d'Aït Mzal.
أغاني نساء أيت مزال (2)
Coutumes, chants et poèmes de femmes d'Aït Mzal.
نساء تينسوفت (1)
Chants de femmes de Tinsouft.
نساء تينسوفت (2)
Chants de femmes de Tinsouft.
نساء تينسوفت (3)
Chants de femmes de Tinsouft.
أكني نعلي
Agni n'Ali.
أكني نعلي (2017)
Agni n'Ali, 2017.
غناء تقليدي
Chant traditionnel.
Vidéosتسجيلات مرئية
فيديو «مواجهة شعرية: رايس موح ورايس أمغوغ» متوفر على amzale.com (حجمه كبير).