منطقة أكادير · دائرة تيزنيتمكتب الشؤون الأهلية بأيت باهاليلة 20 إلى 21 مارس 1936

معركة أيت باهاL'attaque du bureau des Aït Baha — 20 mars 1936

مساء يوم الجمعة 20 مارس 1936، نحو الساعة 22:45، هاجم قرابة مائة رجل من قبائل اشتوكة الجبلية (إيبودرارن) مكتب الشؤون الأهلية الفرنسي بأيت باها، على بعد نحو 70 كلم من أكادير، بأسلحة بسيطة: بنادق قديمة من نوع «بوشفر» وعصي وفؤوس. لم يدم الاشتباك أكثر من عشرين دقيقة، لكن القمع الذي تلاه دام سنوات. يجمع هذا الخط الزمني بين التقارير العسكرية الفرنسية وصحافة سنة 1936 وشهادات من حضروا المعركة.

22:45أول طلقة نارية (تقرير دوكري)
20 minمدة الاشتباك داخل المكتب
21 / 173≈عدد الشهداء: الرقم الفرنسي / لائحة الرواة
267رجلا أحيلوا على المحكمة الشريفة العليا
المصادر المعروضة:

1912 – 1934قبل المعركة

  1. 1912

    أشتوكن مع الهيبة ثم الانقسام

    بعد فشل حركة أحمد الهيبة سنة 1912 تنازع القواد على الاتحادية القبلية. وفي سنة 1921 أنشأ الفرنسيون مكتبا للاستعلامات في بيوكرى، وظل الجبل (أيت مزال، أيت وادريم، أيت باها أودرار) بعيدا عن سيطرتهم مدة طويلة.

    فرنسي تقرير الملازم أولوا، بيوكرى، 28 يناير 1928
  2. 16 ماي 1930

    الظهير البربري

    أخضع القبائل الأمازيغية لمحاكم عرفية بدل الشريعة. وحسب الرواة، طلبت السلطة من قبائل أيت باها أن تختار، فرفض الشيوخ العرف، وكان ذلك من الأسباب المباشرة للانتفاضة.

    مغربي مخطوط الحاج بلال أونجار امزال؛ مدونة قبيلة أيت مزال (محمد زلماضي)
  3. 1931

    عزل الشيخ ابراهيم المزالي

    الشيخ ابراهيم بن سي احمد أونجار المزالي، الذي دخل الفرنسيون المنطقة باتفاق معه، عزله القبطان لاكروا ثم نُفي إلى تيزنيت سنتين بعد حجز رسالة يدعو فيها إلى المقاومة. وعُيّن مكانه الشيخ احمد بن المختار الذي عُرف بتعاونه. ولقي الشيخ الحسين بن عمر الودريمي المصير نفسه.

    مغربي الشهادات؛ موقع amzale.com
  4. 20 فبراير – 10 مارس 1934

    حملة الأطلس الصغير

    طوّقت ثمانية جيوش الجبال. خرج أحدها من أيت باها نحو أيت صواب، فاحتل حداد نيفراد في فاتح مارس ووصل إلى كردوس يوم 12 مارس. هذا حدث مستقل عن معركة 1936، لكنه جعل مكتب أيت باها مركز قيادة.

    فرنسي تاريخ الفوج 15 للرماة الجزائريين مغربي المعسول (نقلا عن الإكراري)

10 – 20 مارس 1936الأيام التي سبقت الهجوم

  1. نحو 10 مارس

    تزايد الزوار في زاوية دوزمور

    لاحظ القبطان دوكري أن «المرابط» سيدي الحسن نايت سيدي الطيب (زاوية دوزمور، أيت ويكمان، فخذة أيت صواب) يستقبل زوارا أكثر من المعتاد. قال مخبروه إنه «جُنّ فجأة»، فاكتفى بمراقبته ولم يره خطرا.

    أما الرواية المغربية فتقول إن الفقيه البوشواري كان يستقبل «الذين لا يريدون العرف»، ويخبرهم أن الأولياء ضربوا القرعة فيمن يبدأ الحرب مع النصارى فخرج سهمه. وقال له الشيخ ابراهيم: «إنني كنت سبب النصارى حتى دخلوا بلدنا، والآن لا بد أن أكون سببا حتى يخرجوا منها أو أموت في سبيل الله».

    فرنسي تقرير دوكري 29/03/1936 مغربي مخطوط بلال أونجار
  2. 15 مارس

    المركز يفرغ من حاميته

    غادرت فصيلة الكوم 48 المرابطة بأيت باها نحو أيت وافقا للمشاركة في تصفيات مسابقة الرماية بين الكومات (19 مارس)، ولم يبق في المركز إلا 6 من الكوميين. وحسب موقع amzale.com، اختير موعد الهجوم لهذا السبب.

    فرنسي تقرير القائد بوي 29/03/1936
  3. 16 مارس

    تنالت أيضا

    غادر فرعان من الكوم 48 مركز تنالت للمسابقة نفسها، ولم يبق فيه إلا فرع واحد للحراسة.

    فرنسي تقرير بوي
  4. 18 مارسبعد الظهر

    رئيس المكتب يغيب

    سافر دوكري إلى مسابقة الرماية وترك المكتب لنائبه القبطان ديستريمو، وأرسل قبل سفره مخبرين آخرين إلى دوزمور.

    فرنسي تقريرا دوكري وبوي
  5. 20 مارسالنهار

    من موسم تاعلاط إلى ضريح سيدي عبد الله بن سليمان

    توجه الرجال من موسم تاعلاط إلى ضريح سيدي عبد الله بن سليمان في أيت والياض، فخطب فيهم الحوس بن عمر والشيخ ابراهيم، وكانت الانطلاقة مساء نحو مركز أيت باها.

    مغربي مقال الأستاذ احمد أمزال

الجمعة 20 ← السبت 21 مارس 1936الليلة ساعة بساعة

  1. نحو 12:00

    دوكري يعود إلى أيت باها

    فرنسي تقريرا دوكري وبوي
  2. بعد الظهر

    اجتماع «صاخب» في الزاوية

    أطلقت عيارات نارية أثناء الاجتماع وجُرح أحد الحاضرين.

    فرنسي تقرير دوكري
  3. 19:45

    الخبر يصل بالهاتف

    أكد المساعد الأول في الكوم 48، الباقي في تنالت، لدوكري خبر الاجتماع وإطلاق النار.

    فرنسي تقرير دوكري
  4. 20:00

    إخبار قائد الدائرة

    أخبر دوكري القائد بوي (دائرة تيزنيت)، فجاءت التعليمات بإرسال ديستريمو مع حراسة قوية ليصل إلى دوزمور عند الفجر، فيفتش بيت المرابط ويعتقله إن اقتضى الحال. واستدعى دوكري ديستريمو إلى بيته بعد العشاء لتهيئ المهمة.

    فرنسي تقريرا دوكري وبوي
  5. نحو 22:00

    شيخان يبلغان الفرنسيين

    جاء الشيخ طيفور (أيت واسو) والشيخ احمد بن المختار (أيت مزال) ليخبرا دوكري بأن الرقاصين نقلوا أن حركتين تكونتا في دوزمور للزحف في آن واحد على تنالت وأيت باها، على أن تصلا عند الفجر.

    نبّه دوكري مركز تنالت، وألغى خروج ديستريمو، وعزز الحراسة ووزع السلاح والذخيرة. واستدعى رئيس المخزن خمسة مخازنية كانوا يقيمون في الدواوير المجاورة.

    «امتناني خاص للشيخين طيفور واحمد بن المختار اللذين ندين لهما بأننا أُنذرنا في الوقت المناسب» (دوكري، ترجمة)« Ma gratitude va tout particulièrement aux chioukhs Taifour et Ahmed Ben Mokhtar a qui nous devons d'avoir été alertés a temps »
    فرنسي تقرير دوكري مغربي تنسب الشهادات فشل المعركة إلى هؤلاء «الشيوخ الجدد»
  6. نحو 22:45

    أول طلقة ثم صيحات كثيرة

    كان دوكري وديستريمو يستعدان لاحتلال المركز القديم بتاوريرت نوادو المطل على المكتب حين بدأ الهجوم من الجهات الشمالية والجنوبية والشرقية في وقت واحد:

    • اقتحم المهاجمون بيت القبطان ديستريمو، فقتل أحدهم في غرفة طفلته، ونجت الطفلة والخادمة الأوروبية، وطُعن طباخه.
    • اشتبك الحراس بالسلاح الأبيض: كومي عند باب الكوم، والمخزني حارس الإسطبل، والمخزني حارس السجن.
    • وصل بعض المهاجمين إلى الفناء الداخلي، فردّهم السيد روزيير والعريف فيرنو وبعض المخازنية، وحموا المركز الهاتفي.
    • نُهب بيت دوكري: كان نحو عشرة رجال يحزمون الأمتعة على ضوء فانوس، وأُضرمت النار في مكتبه.

    وحسب الرواة، كان الهدف الاستيلاء على مخزن السلاح ثم مواصلة الزحف نحو أكادير.

    فرنسي تقرير دوكري مغربي مقال احمد أمزال
  7. نحو 23:00

    أكادير تسمع الرصاص عبر الهاتف

    اتصل دوكري بالمقدم فينيولي، رئيس منطقة أكادير، وأخبره أن المكتب يتعرض لهجوم نحو مائة رجل. سمع فينيولي إطلاق النار عبر الخط، فأمر بإبقاء الهاتف مفتوحا.

    «كنت أسمع الطلقات النارية في الهاتف» (فينيولي، ترجمة)« J'entendais les coups de feu au téléphone »
    فرنسي تقرير فينيولي
  8. نحو 23:05تقدير: البداية + 20 دقيقة

    صدّ الهجوم

    دام القتال داخل المكتب عشرين دقيقة. لجأ الأوروبيون والجرحى إلى معقل قرب مخزن السلاح. وتحدثت الحصيلة الأولى عن نحو خمسة عشر قتيلا من المهاجمين وثلاثة أسرى، وذكرت أنهم حملوا معهم بعض قتلاهم وجرحاهم.

    فرنسي تقريرا دوكري وفينيولي
  9. 23:30

    انطلاق الإمدادات من أكادير

    أمر فينيولي بإركاب سرية وفرعين من الرشاشات وطبيب وممرضين، تحت قيادة القائد بوي.

    فرنسي تقرير فينيولي
  10. نحو 23:45

    عودة الهدوء

    بعد نحو ساعة من بداية الهجوم، كانت الدوريات لا تزال تطلق النار على الفارين. بعد ذلك وُضع خمسة عشر مخزنيا على السطوح وراء أكياس الرمل، وصار يحرس المركز نحو خمسين مسلحا. وبدأ دوكري استنطاق الأسرى الجرحى.

    فرنسي تقرير دوكري
  11. 00:5021 مارس

    انطلاق الرتل نحو بيوكرى

    اكتمل تجميع الرتل فرافقه فينيولي إلى بيوكرى. وصدرت الأوامر لدائرتي تيزنيت وتارودانت ومكتب ضواحي أكادير بإقامة حواجز لاعتقال الفارين.

    فرنسي تقرير فينيولي
  12. الليل

    لا شيء في دائرة 500 متر حول المركز

    لم تعد الدوريات تبلغ عن أي شيء غير عادي. بلغ عدد الجرحى في الجانب الفرنسي خمسة، كلهم بالخناجر: المخزنيان محمد بن احمد ومحمد أومحند أزيكي، والعريف عبد النبي بن امحمد والكومي لهاشمي بن امبارك من الكوم 48، والمستخدم المدني محمد الدكالي.

    فرنسي تقرير دوكري
  13. نحو 05:00

    وصول القائد بوي

    وصل بوي مع الإمدادات. وفي صباح 21 مارس جرى التعرف على هويات المهاجمين الذين بقوا في عين المكان، ونُقل الجرحى إلى أكادير.

    فرنسي تقرير دوكري

21 مارس 1936 ← 1938القمع

  1. 21 مارس وما بعده

    الكومات تمشط الدواوير

    أُرسلت فصائل الفرسان من الكومات 50 و48 و46 و27 إلى أيت باها، فاعتُقل 80 مهاجما بسرعة وتفرقت الحركة التي خرجت نحو تنالت. وحسب الرواة، شارك الكوميون والرماة وأنصار الشيوخ في طرد السكان من بيوتهم ونهبها ونسفها.

    «ابتداء من هذه اللحظة صرنا أسياد الموقف» (فينيولي، ترجمة)« À partir de ce moment nous étions les maîtres de la situation »
    فرنسي تقرير فينيولي مغربي amzale.com
  2. 22 مارس

    الخبر في الصحافة

    نقلت نحو عشرين جريدة برقية من الرباط بتاريخ 21 مارس، من «لو بوتي ماروكان» إلى «ديلي ميل» البريطانية: «حاولت جماعة من أيت صواب من الأطلس الصغير، ليلة 20 إلى 21 مارس، اقتحام مركز أيت باها على بعد 60 كلم شمال شرق تيزنيت».

    صحافة Le Petit Marocain، L'Écho du Maroc، La Vigie marocaine، Le Jour، L'Ordre…
  3. 24 – 27 مارس

    الرواية الرسمية

    نشرت برقية من مراكش بتاريخ 24 مارس الرواية الرسمية: «نحو مائة من أهالي قبيلة أيت صواب، أثار حماستهم المرابط سيدي لحسن أيت سيدي الطيب من زاوية أوزمور، حامل بركة المرحوم سيدي محمد أوالحاج عب، رجل ثقة المطالب السابق بالعرش الهيبة». وقالت البرقية إن من قادوهم «خصوم سابقون منحناهم الأمان».

    صحافة Le Matin 25/03 ص 3؛ Le Sud marocain 25/03؛ La Liberté 26/03؛ Maroc-matin 27/03
  4. 27 مارس، الساعة 5

    الأمر بالعمليات رقم 781: «جولة بوليسية»

    أطلق فينيولي رتلا بقيادة القائد موفان، يضم جزءا من كتيبة و30 من الأنصار و10 مخازنية تحت أوامر ديستريمو. المسار: أيت باها – أماسين – كورامن – تيفيراسين – إيمي واول – دوزمور، والعودة يوم 28 عبر سيدي عبد الله أوبلينان. وحددت مهمة ديستريمو فيما يلي:

    • تفتيش القرى؛
    • هدم بنايات الزاوية؛
    • اعتقال المرابطين المتورطين؛
    • تفريق باقي المرابطين على مدارس يراقبها الشيخ عبد الله الوادريمي؛
    • جرد أملاكهم.
    فرنسي الأمر بالعمليات، أكادير 27/03/1936 (صورة الأصل)
  5. 29 مارس

    تقريرا دوكري وبوي

    رُفع تقرير بوي، المصنف «سري» (رقم 4 ABC/S)، إلى قائد المنطقة. وختم دوكري تقريره بالثناء على المدنيين الفرنسيين وعلى الشيخين المخبرين.

    فرنسي تقريران مؤرخان بأيت باها 29/03/1936
  6. أواخر مارس / أبريلالتاريخ الدقيق غير معروف

    استشهاد الفقيه والشيخ ابراهيم

    اعتُقل الفقيه البوشواري والشيخ ابراهيم، وأُحضرا أمام القبطان والقتلى مبعثرون أمام «البيرو». سأل القبطان الفقيه: ماذا ستقول لربك؟ فأجاب: «سبق ما سبق في علم الله». ثم حلّ عقدة من ثلاث عقد في عمامته وقال: «هذه من أيت باها، فعندما تُحل الثالثة ستكون نهايتكم في المغرب».

    بعد أكثر من أسبوع من الاستنطاق، قُتلا في تاغرابوت (وقيل في إيغير نتانوت)، ورُميا في حفرة واحدة أو في بئر. أما الحوس بن عمر فغرق في تانفتفيت أثناء فراره.

    مغربي مخطوط بلال أونجار؛ احمد أمزال؛ amzale.com
  7. 1936 – 1938

    الأحكام والسجون والمصادرة

    • حسب التقارير الفرنسية: أُحيل 267 رجلا على المحكمة الشريفة العليا بأحكام تتراوح بين 6 أشهر و30 سنة. وصودرت أملاك القادة العشرة الرئيسيين، وفُرضت غرامة جماعية على الفخذات، وأُلزمت بشق طريق تنالت.
    • حسب الرواة: أُطلق سراح 50 رجلا، وحُكم على 200 بسنتين من الأشغال في الطرق (إداوتنان، تنالت، تنكارفا برأس الوادي). وأُرسل 72 إلى عين علي مومن حُكم على 61 منهم بخمس عشرة سنة، و170 إلى سجن العادر حُكم على 25 منهم بعشر سنين وعلى 145 بخمس سنين.
    • نُهبت 26 دارا أو هُدمت، منها دور القادة. وجُمعت الخناجر، وأُلزمت العائلات بالحضور أمام المكتب مدة سنتين.
    فرنسي تقرير فينيولي مغربي مخطوط بلال أونجار

بعد المعركةالذاكرة

  1. الخمسينات

    تدوين شهادات الحاضرين

    دوّن الصحافي الحاج بلال أونجار امزال، ابن أخ الشيخ ابراهيم، رواية أربعة ممن حضروا المعركة: الفقيه السي عدي نيت حمايد الولياضي، والفقيه الحاج عمر بن الحاج عبد الله من دوار إيعتران الكنكي، وعبد الله بن صالح نيت الهينت المزالي، والفقيه محمد بن مسرور الصوابي.

    مغربي مخطوط سلمته ابنته مليكة أونجار
  2. 1960 – 1963

    المعسول

    روى العلامة محمد المختار السوسي في الجزء السابع عشر من «المعسول» قصة «هذه القضية التي زعزعت القطر السوسي».

    مغربي المعسول، ج 17
  3. 2011 · 2013 · 2014

    أيام دراسية وإحياء الذكرى

    نظمت جمعية تيللي ن أدرار أياما دراسية بأيت باها، منها يوم 2014 بعنوان «معركة أيت باها من مقاومة الاحتلال إلى مقاومة النسيان». وطالب المشاركون المندوبية السامية لقدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير بتدوين المعركة ضمن المعارك الوطنية.

    مغربي جريدة العالم الأمازيغي؛ منتدى أكادير

الأرقامحصيلتان لا تحسبان الشيء نفسه

المعطىالأرشيف الفرنسيالشهادات المغربية
عدد المهاجميننحو 100قبائل أيت مزال، أيت وادريم، أيت والياض، أيت صواب، أيت ويكمان، إداوكثير…
الشهداءنحو 15 في البداية، ثم 21 قتيلا و10 جرحىنحو 173 (المعركة والقمع والسجون)
التفصيل حسب القبائل—أيت ويكمان 70 · أيت فالاس 35 · أيت والياض 34 · أيت وادريم 11 · أيت مزال 8 · إداوكثير 5 · أيت صواب 5 · آخرون 5
الجرحى في الجانب الفرنسي5 (3 مخازنية وكوميان)—
الاعتقالات80 فورا، ثم 267 أمام المحكمةنحو 490 موزعين على خمس فرق
الدور المهدمةمصادرة أملاك 10 قادة26 دارا منهوبة أو منسوفة

رقم 21 قتيلا هو «الإحصاء الدقيق» الذي ذكره فينيولي. أما رقم الرواة فيشمل على الأرجح من ماتوا أثناء القمع وفي السجون. ومجموع المعتقلين في العمود المغربي هو جمع لأعداد الفرق التي ذكرها الرواة.

الفاعلونمن كان هناك

الفقيه سيدي الحسن بن الطيب البوشواري الواغزنيSidi El Hassan ben Tayeb El Bouchouari

عالم من زاوية دوزمور (أيت صواب)، والمحرك الديني للانتفاضة. استشهد في تاغرابوت.

الشيخ ابراهيم بن سي احمد أونجار المزاليCheikh Brahim ben Si Ahmed El Mzali

شيخ أيت مزال السابق، عُزل سنة 1931. كان القائد الميداني للهجوم واستشهد مع الفقيه.

الحوس (الحسين) بن عمر الودريميLhouss ben Omar El Ouadrimi

شيخ أيت وادريم السابق. فرّ بعد الهجوم وغرق في تانفتفيت.

القبطان دوكريCapitaine Dugrais

رئيس مكتب الشؤون الأهلية بأيت باها، وصاحب تقرير 29 مارس.

القبطان ديستريموCapitaine Destremeau

نائب دوكري. كان بيته أول ما هوجم.

المقدم فينيولي · القائد بويLt-colonel Vignoli · Commandant Boye

الأول رئيس منطقة أكادير، والثاني رئيس دائرة تيزنيت. قادا الإمدادات والقمع.

مخطط تقرير دوكريمخطط مكتب أيت باها ليلة الهجوم

أعيد رسم المخطط المرفق بتقرير القبطان دوكري (29 مارس 1936)، كما نشره موقع amzale.com. الأسهم الحمراء تمثل الهجوم، والزرقاء ردّ الحامية. «1» هو طريق الضابطين نحو دار ديستريمو (B)، و«2» طريقهما نحو دار دوكري (D)، أما A فهو المعقل قرب مخزن السلاح.

مخطط مكتب الشؤون الأهلية بأيت باها ليلة 20-21 مارس 1936
إعادة رسم تقريبية. الأصل: صورة المخطط الأصلي على amzale.com.

رواية موقع amzale.comتفاصيل التحضير والهجوم

يضم الموقع أيضا أربعة تسجيلات صوتية عن الحدث: «قبل الحدث بسنتين»، «التحضير للحدث»، و«الحدث» (جزآن). يمكن الاستماع إليها على صفحة الموقع.

الخريطة والإحداثياتأين وقعت الأحداث

تأتي الإحداثيات من قاعدة OpenStreetMap. يمكن فتح الخريطة التفاعلية للتكبير، كما يفتح كل رابط في الجدول المكان في خرائط Google.

خريطة منطقة أيت باها: المكتب الفرنسي والقرى المحيطة
محيط أيت باها: النقطة الحمراء هي المكتب، والبنية قرى المجاهدين وقبائلهم، والرمادية مواقع مرجحة.
خريطة جهة سوس: أكادير، بيوكرى، أيت باها، تنالت، تيزنيت
الجهة كلها: طريق الإمدادات أكادير ← بيوكرى ← أيت باها (خط أزرق متقطع)، ومسار الحركتين التقريبي من دوزمور نحو أيت باها وتنالت (خط أحمر منقط).
المكانالدور في الأحداثالإحداثيات (GPS)الدقة
أيت باها (مكتب الشؤون الأهلية)هدف الهجوم، 20 مارس نحو 22:4530.07033, -9.15458مؤكد (مركز البلدة)
تنالتهدف الحركة الثانية29.77492, -9.16849مؤكد
بيوكرىتجمع الإمدادات (00:50)30.21552, -9.36854مؤكد
أكاديرمقر فينيولي؛ انطلاق الإمدادات (23:30)30.42052, -9.58385مؤكد
تيزنيتمقر دائرة تيزنيت؛ منفى الشيخ ابراهيم29.69862, -9.73128مؤكد
تارودانتحواجز ضد الفارين30.47065, -8.87792مؤكد
أيت وافقامسابقة الرماية (19 مارس)29.50411, -9.14128مؤكد (مركز الجماعة)
تافراوتمركز المراقب الفرنسي29.72047, -8.97445مؤكد
كردوسحملة 1934 (12 مارس)29.54955, -9.33998مؤكد
أيت مزالقبيلة الشيخ ابراهيم المزالي30.05519, -9.11131مؤكد
أيت وادريمقبيلة الحوس بن عمر30.03977, -9.23279مؤكد
هلالةمن القبائل المعتقل أبناؤها30.06341, -9.01526مؤكد
تاعلاطموسم تاعلاط، منطلق المجاهدين30.14960, -9.17620مؤكد (المركز)
أدوزقرية الرقيب موحا (حاجز 21 مارس)30.15148, -9.11332مؤكد
إعتراندوار الراوي الحاج عمر (نُهبت داره)30.17363, -9.28098مؤكد
أكادير إيكونكاقبيلة إيكونكا30.11374, -9.20119مؤكد
أماسينأول محطة في جولة 27 مارس30.02905, -9.14923مؤكد
تاغرباوتالمرجح أنها «تاغرابوت» حيث قُتل الفقيه والشيخ30.01660, -9.17625مرجح
تيزي أوزمورالمرجح أنها منطقة زاوية دوزمور (أيت صواب)29.81552, -9.18155مرجح
إيكورامنالمرجح أنها «كورامن» على مسار جولة 27 مارس30.01860, -9.17450مرجح
أسغركيسالمرجح أنها «أسغركيس» على طريق العودة يوم 28 مارس29.98440, -9.14630مرجح
سيدي عبد الله البوشواريدوار باسم أسرة البوشواري (الصلة غير مثبتة)29.96330, -9.28008مرجح

لم يُعثر في الخرائط على: تاوريرت نوادو (المركز القديم المطل على المكتب)، وتيفيراسين، وإيمي واول، وضريح سيدي عبد الله بن سليمان في أيت والياض الجبلية، وتانفتفيت.

أين توجد الوثائقالمصادر

فهرس مقالات صحافة 1936 (CSV) · الإحداثيات (CSV) · المخطط (HTML)